Kbnit,
I know where your coming from, and it depends on the alloy of the Iron but consider this:
-Gray Iron ( typical automotive grade) has in the neighborhood of .5-10% Nickel
-Melting Temperature is about 2800-3200 F depending on the alloy
-Nickel 99 (basicly pure nickel) filler melts at about 2642 F
-We use that same almost pure nickel, in powder fluxed form, for thermal spray work, it fuses to the base metal without melting the base cast iron.
Technicly, true welding uses a filler metal of near identical, or identical components as the base material, so you can see if you looked as the cross section of the finished "weld", you would go from Iron based, to almost pure nickel, and back to Iron based. I know its done, but I still dont like the thermal shock of electric welding on Cast Iron, reguardless of filler material. In a similiar point, think of it this way, using 4043, or 4047 filler on 6061 aluminum.....is actually brazing. With the torch you can control the temperature so well you can literally "sweat" 6061 parts together without melting them, using 4043 or 4047 filler. Electric welding blasts the 2 together. I think thsts maybe where the confusion comes in, most of these materials were developed in the torch days....where you could control the heat well enough to actually braze material soo close in melting temp, now with electric welding, you lose that control, so everything melts together, and its thought of as a fusion weld.